Empresa CCCC – Nicaragua, se encuentra en la búsqueda de Traductor Chino- Español, para integrarse al equipo de construcción de una planta fotovoltaica ubicada en Nindirí, Masaya.


Responsabilidades principales

Realizar traducción en campo durante reuniones, capacitaciones y supervisión de obra.

Apoyar como intérprete simultáneo o consecutivo en interacciones entre personal chino y nicaragüense.

Facilitar la comunicación técnica y operativa en el sitio de construcción.

Garantizar la coherencia terminológica en instrucciones, reportes verbales y coordinación diaria.

Mantener la confidencialidad y fidelidad de la información transmitida.

Requisitos

Títul en Traducción, Idiomas, Lingüística

Dominio avanzado de chino mandarín y español (oral y escrito).

Experiencia mínima de 2 años en interpretación técnica o traducción en campo en proyectos de construcción/energía.

Conocimiento de terminología técnica en ingeniería y construcción.

Disponibilidad inmediata para trabajar en Masaya, Nindirí.

Deseable

Experiencia previa en proyectos de comtrución

Manejo de inglés como tercer idioma.

Habilidades de comunicación intercultural y trabajo en equipo.

Conocimiento de protocolos de seguridad en obra

Cómo aplicar

Enviar CV actualizado al numero de WhatsApp o al correo