Inglés avanzado o bilingüe, oral y escrito. REQUISITO INDISPENSABLE.

Empresa internacional especializada en bienes raíces comerciales en Estados Unidos, actualmente en proceso de trasladar y establecer sus headquarters en Panamá.

La compañía cuenta con una amplia cartera de propiedades y operaciones inmobiliarias comerciales en diferentes mercados de Estados Unidos y está formando un equipo profesional en Panamá para apoyar directamente sus operaciones internacionales.

Buscamos incorporar una persona organizada, analítica y altamente detallista que tenga facilidad para trabajar con contratos, documentos legales y documentación.

Esta posición trabajará directamente con documentación y operaciones vinculadas al mercado estadounidense.

Sobre la posición

La persona seleccionada será responsable de revisar, organizar, analizar y dar seguimiento a diferentes tipos de documentación legal y contractual relacionada con las operaciones inmobiliarias de la compañía.

Es indispensable tener la capacidad de leer y comprender documentos legales, identificar información relevante, reconocer obligaciones y fechas importantes, detectar inconsistencias y saber cuándo un asunto requiere ser escalado a un abogado u otro profesional especializado.

La posición requiere una persona con excelente criterio, atención al detalle, iniciativa y capacidad para trabajar de manera independiente.

- Inglés avanzado o bilingüe, oral y escrito. REQUISITO INDISPENSABLE.
- Título universitario en Derecho, Administración de Empresas, Finanzas, Bienes Raíces, Negocios o campo relacionado (si esta estudiando Ley puede aplicar como pasante si tiene disponibilidad de tiempo completo)
- Experiencia profesional en contratos, documentos legales, bienes raíces, administración de propiedades, banca, finanzas, cumplimiento normativo o áreas relacionadas.
- Experiencia trabajando con compañías internacionales y/o profesionales en Estados Unidos.
Inglés avanzado o bilingüe, oral y escrito.
- Conocimiento de terminología legal y comercial EN INGLES.
- Formación o experiencia profesional internacional.
- Experiencia trabajando directamente con abogados o departamentos legales.

- Inglés avanzado o bilingüe, oral y escrito. REQUISITO INDISPENSABLE.
- Revisar y analizar contratos y documentos legales, contractuales y comerciales.
- Identificar cláusulas, obligaciones, fechas, condiciones y puntos relevantes.
- Preparar resúmenes claros de contratos y documentos.
- Identificar información faltante, inconsistencias, omisiones y asuntos que requieran revisión adicional.
- Dar seguimiento a fechas importantes, vencimientos, renovaciones, obligaciones y compromisos contractuales.
- Organizar y mantener archivos y documentación contractual de manera precisa y sistemática.
- Dar seguimiento a procesos de preparación, revisión, firma y ejecución de documentos.
- Coordinar documentación e información con abogados, administradores de propiedades, corredores, proveedores y otros profesionales.
- Realizar investigaciones y recopilar información relacionada con propiedades, contratos y operaciones inmobiliarias.
- Preparar reportes, cuadros comparativos y documentos internos.
- Mantener actualizados sistemas, bases de datos y archivos digitales.
- Apoyar al equipo ejecutivo en proyectos relacionados con operaciones inmobiliarias.
- Manejar información confidencial con absoluta discreción y profesionalismo.
- Dar seguimiento a tareas y proyectos hasta su conclusión.
Excelente capacidad de comprensión y análisis documental.
Excelente atención al detalle.
Capacidad para leer documentos extensos y extraer rápidamente información relevante.
- Excelente organización y capacidad de seguimiento.
- Capacidad para manejar múltiples tareas y prioridades simultáneamente.
- Excelente comunicación escrita y verbal.
- Capacidad para trabajar de manera independiente y tomar iniciativa.
- Alto nivel de responsabilidad, criterio y confidencialidad.
- Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir fechas límite.
- Dominio avanzado de computación y herramientas digitales.
- Manejo avanzado de Microsoft Office y Google Workspace.
Capacidad para determinar qué información requiere atención y cuándo debe ser escalada a un abogado u otro profesional especializado.

- Salario competitivo de acuerdo con experiencia y capacidades.
- Posición presencial en las nuevas oficinas de la compañía en Panamá.
- Exposición directa a operaciones de bienes raíces comerciales en Estados Unidos.
- Trabajo dentro de una compañía internacional en proceso de expansión.
- Ambiente profesional, dinámico e internacional.
- Oportunidad de crecimiento dentro de una organización en expansión.