CASA USO MIXTO ESCAZU, 5 hab, piscina, jardines, 2174 m2 terreno, a minutos de Multiplaza. $4500

Descripción

CASA PARA USO COMERCIAL EN ALQUILER – GUACHIPELÍN DE ESCAZÚ
$6.500 mensuales · 2.174 m² de terreno · 650 m² de construcción

Una oportunidad única: casa amplia, privada y segura, rodeada de hermosos jardines y con tapia perimetral, a solo minutos de Multiplaza Escazú. Ideal para oficinas corporativas, clínicas, consultorios, centros educativos, embajadas o negocios que buscan una sede con presencia y privacidad.

Características de la propiedad:

2.174 m² de terreno y 650 m² de construcción.
5 dormitorios (2 de ellos principales), adaptables como oficinas o consultorios.
5 baños y medio.
2 salas y una oficina.
2 terrazas y balcones.
2 dormitorios de servicio.
Piscina y amplios jardines privados.

Jardines y áreas exteriores:
Amplios jardines rodean la casa, con aire fresco y vistas verdes desde cada espacio, todo protegido por tapia perimetral. La piscina, las terrazas y las áreas verdes son ideales para eventos corporativos, reuniones con clientes o espacios de descanso para el personal. Un ambiente natural y silencioso, con la tranquilidad de una casa de campo en el corazón de Escazú.

Ubicación:
Guachipelín de Escazú, San José. Acceso directo a la Ruta 27 y a la autopista Próspero Fernández, cerca de San José, Santa Ana y el aeropuerto.

Todo a pocos minutos (distancias aproximadas):

Supermercados: Más x Menos (0,25 km), Auto Mercado Guachipelín (0,7 km), Pequeño Mundo (1,4 km).
Centros comerciales: Plaza Tempo (0,7 km), Distrito 4 (0,7 km), Multiplaza Escazú (0,8 km).
Salud: Hospital CIMA 24 horas (0,7 km), Hospital Metropolitano Escazú (0,8 km).
Educación: Filii Montessori (0,5 km), Escuela Guachipelín (1,3 km), Mount View School (3,7 km), West College (3,9 km).
Gimnasios: Escazú Fitness Center (1,8 km), Gravite Gym (1,9 km), Brujas Sport Center (1,9 km).

Además, amplia oferta de restaurantes y cafés en Plaza Tempo, Distrito 4 y alrededores.

Condiciones:

Alquiler mensual: $6.500.


Un punto importante: el título decía “uso comercial”, pero el texto original estaba escrito para una familia (espacio para niños, mascotas, “desconectarse del ritmo de la ciudad”). Esa mezcla puede confundir a los interesados, así que lo enfoqué hacia empresas. Si en realidad la casa también se puede alquilar como vivienda, conviene titularla “uso comercial o residencial” y recuperar esas frases. También valdría la pena indicar cuántos espacios de parqueo tiene, ya que para un negocio es un dato clave, y confirmar que la propiedad cuenta con el uso de suelo comercial aprobado por la municipalidad.

Si quiere, se la traduzco al inglés como la anterior.

pero para uso comercial, explicando que es una propiedad a 600 metros de multiplaza. La descripción tiene que ser que es una propiedad esquinera apta para muchos, para 40 parqueos. Toda la explicación en lugar de casa para área comercial.

Reescribiendo el listado para enfocarlo como propiedad comercial.

Aquí tiene la versión enfocada totalmente en uso comercial:

PROPIEDAD COMERCIAL ESQUINERA EN ALQUILER – GUACHIPELÍN DE ESCAZÚ
A 600 metros de Multiplaza · Capacidad para 40 parqueos
$6.500 mensuales

Excelente oportunidad para su negocio: propiedad esquinera de 2.174 m² de terreno y 650 m² de construcción, ubicada a solo 600 metros de Multiplaza Escazú, en una de las zonas comerciales de mayor crecimiento y plusvalía del país. Su condición esquinera le brinda gran visibilidad, doble frente y fácil acceso para clientes y proveedores.

El amplio terreno permite habilitar hasta 40 espacios de parqueo, una ventaja difícil de encontrar en Escazú.

Apta para múltiples usos comerciales:
Oficinas corporativas, clínicas y consultorios médicos, centros educativos, restaurantes, sala de eventos, showroom, spa o centro de bienestar, coworking, sede de embajada u organización, entre otros.

Características de la propiedad:

2.174 m² de terreno y 650 m² de construcción.
Propiedad esquinera con alta visibilidad.